01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难上饶市某某贸易运营部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难上饶市某某贸易运营部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·被停职的专家祖某某，又开始坐诊了？
• ·机舱近四成座位被“锁”？别让选座费成为侵犯旅客权益的“隐形刺客”
• ·运动派 阿尔法·罗密欧Junior特别版新车图解
• ·关于流感疫苗“年年打”的真相，很多人不知道
• ·英语成为选修课，对于普通老百姓来说，真的会是好事儿吗
• ·极端温度如何成为脑卒中的“推手”？
• ·乳腺结节也有善恶榜！谁才是危险分子？
• ·空客宣布紧急召回客机，恐扰乱全球航班
• ·成都“民宿跨年”预订火热
• ·颈动脉报告别瞎猜！这3个指标才是重点
• ·骄傲转存！盘点2025大国重器新突破
• ·骨头咔咔响、肌肉酸胀疼？肌骨超声为你揭开身体警报真相！
• ·赖清德民调若继续下滑，2028要换蔡英文选？
• ·女生申请攻读博士，导师却建议她直接工作，原因令人唏嘘
• ·运动派 阿尔法·罗密欧Junior特别版新车图解
• ·国家疾控局发布呼吸道传染病防控健康提示